Cớm Xấu Cớm Tốt

Sự khó khăn thực sự đã khiến cho Martin Ware, thanh tra cảnh sát hàng đầu Montreal, phải đối mặt với việc cộng tác với David Bouchard, một đồng nghiệp ương bướng. Dù họ có tính cách đối lập nhau, nhưng niềm đam mê cháy bỏng với công việc đã đưa họ lại gần nhau, dù điều đó đồng nghĩa với sự xa cách với gia đình thân yêu. Một vụ án ly kỳ đang chờ đón họ, khi một tay kế toán giàu có được phát hiện chết ngổn ngang trên một biển quảng cáo lớn tại con đường xa xôi. Nạn nhân đã rơi từ độ cao kinh hoàng và thân thể chứa đựng nhiều vết thương trước khi tử vong. Bằng tinh thần nhiệt huyết, hai người đồng nghiệp đã bắt đầu một hành trình điều tra nguy hiểm và ly kỳ, từ đó khám phá ra ý nghĩa sâu sắc của cuộc sống, tình yêu và sự đồng lòng với người cộng sự.