Diệp Vấn 4: Hồi Cuối

Sau khi mất vợ vì căn bệnh ung thư, Diệp Vấn trở thành một người cha đơn thân, nuôi con một mình. Mọi thứ dường như trở nên u ám hơn khi Diệp Vấn phát hiện mình cũng đang mắc phải căn bệnh ung thư thanh quản do thói quen hút thuốc suốt nhiều năm. Giờ đây, khi đã bước sang tuổi 70, Diệp Vấn quyết định rời bỏ quê hương, sang Mỹ để tìm kiếm một tương lai tốt đẹp cho con trai và đồng thời dạy võ cho những người trẻ tại đây. Tuy nhiên, cuộc sống mới tại San Francisco không hề dễ dàng với Diệp Vấn. Võ thuật Trung Hoa của ông gặp phải sự khó hiểu và phân biệt từ phía người Mỹ, làm cho ông phải đối mặt với nhiều thách thức mới ngay trên đất Mỹ. Cộng đồng Hoa kiều cũng không hoàn toàn chào đón Diệp Vấn, mà thậm chí đôi khi coi thường và khinh thường ông vì xuất xứ và ngôn ngữ khác biệt. Bước vào cuộc sống mới với những khó khăn và thử thách bất ngờ, Diệp Vấn phải dốc hết sức mình để vượt qua, không chỉ vì bản thân mà còn vì tương lai của con trai và danh dự của môn phái võ thuật mà ông đại diện. Mặc cho bất cứ khó khăn nào, Diệp Vấn vẫn kiên định và quyết tâm, sẵn sàng đối đầu với mọi thách thức trước mắt để không bao giờ phụ lòng lòng người đã tin tưởng vào mình.